2006年07月12日
出来上がる軌跡vol36~モデルの正体は?!
衝撃の事実に出会うことがある。
「ど根性ガエル」のすし屋のウメさんが、俳優の陣内孝則だったとか・・・
(顔が似ているから、吹き込まれた説もあるが・・・・)
人間になったり、モノになったりする私のナレーションの仕事も、そろそろ奥の深い領域に入ってきた。
その頃受けた仕事が、某電気メーカーの掃除機プロモーションビデオのナレーション。
単純に想像するのは、掃除機の説明をするもの。
が、来た台本は吹き替え。
美しいモデルが、掃除機を優雅に掛けている。そして何やら話している。その女性の吹き替えである。外国人ではない。日本人である。
あのー、その人もちゃんと日本語をしゃべっているんですよ。
その人の会話でいいじゃないですか・・・。
でも、私の声がしゃべるんです。。。
私は、光栄だ。美人になれるんだから・・・。でもそのモデルさんのことを考えると複雑で。
商品イメージを高めるために、人間のパーツまでイメージアップさせるという仕事。
責任重いなぁ・・・。・・・てことは、日々トレーニングがいるってことね。
奥が深いです。(はーため息)
ウメさんは、ウメさんっぽくて良かったけれど・・・。
こうやって、悶々悩みながら仕事を続けるのだ。
次は、番外編38 です。

「ど根性ガエル」のすし屋のウメさんが、俳優の陣内孝則だったとか・・・
(顔が似ているから、吹き込まれた説もあるが・・・・)
人間になったり、モノになったりする私のナレーションの仕事も、そろそろ奥の深い領域に入ってきた。
その頃受けた仕事が、某電気メーカーの掃除機プロモーションビデオのナレーション。
単純に想像するのは、掃除機の説明をするもの。
が、来た台本は吹き替え。
美しいモデルが、掃除機を優雅に掛けている。そして何やら話している。その女性の吹き替えである。外国人ではない。日本人である。
あのー、その人もちゃんと日本語をしゃべっているんですよ。
その人の会話でいいじゃないですか・・・。
でも、私の声がしゃべるんです。。。
私は、光栄だ。美人になれるんだから・・・。でもそのモデルさんのことを考えると複雑で。
商品イメージを高めるために、人間のパーツまでイメージアップさせるという仕事。
責任重いなぁ・・・。・・・てことは、日々トレーニングがいるってことね。
奥が深いです。(はーため息)
ウメさんは、ウメさんっぽくて良かったけれど・・・。
こうやって、悶々悩みながら仕事を続けるのだ。
次は、番外編38 です。
