2006年09月25日
出来上がる軌跡vol:60〜物知り顔
ナレーション…
長いもの、短いもな、怒鳴るもの、泣くもの…
実に様々である。
ある時先輩に、「ナレーションは、経験を再現するものである」と教えて頂いた。
が、経験したことが無い原稿が圧倒的に多い。
ようやくご指名仕事も増えてきた頃に、某住宅メーカーの新システム(いわば新商品)を紹介するビデオのナレーションオファーが入った。
私の役どころは、そのシステムを導入した家に住む主婦の吹き替え。
注文は、物知りで友達も納得するような説明をする人。
これぞ「知ったかぶり」
経験なんて、あったもんじゃない!
モノは、売れれば嬉しい「家」である。
先輩方との絡みがある中での録音。
ただでさえ、下手くそなのに、ますます焦る。
こういう時、現場で先輩方の原稿あしらいを盗まして頂くほかない。
どの仕事も、手とり足取りはド新人の時だけ。
そういうドキドキの中での録音が無事終わり、再生チェック。
すると、住宅メーカーさんの渋い顔…
取りあえずその日帰宅。
翌日、マネージャーより電話…
声が暗い?!
またもや心臓縮み上がる一瞬だ。
その電話は…
次は、番外編です!
長いもの、短いもな、怒鳴るもの、泣くもの…
実に様々である。
ある時先輩に、「ナレーションは、経験を再現するものである」と教えて頂いた。
が、経験したことが無い原稿が圧倒的に多い。
ようやくご指名仕事も増えてきた頃に、某住宅メーカーの新システム(いわば新商品)を紹介するビデオのナレーションオファーが入った。
私の役どころは、そのシステムを導入した家に住む主婦の吹き替え。
注文は、物知りで友達も納得するような説明をする人。
これぞ「知ったかぶり」
経験なんて、あったもんじゃない!
モノは、売れれば嬉しい「家」である。
先輩方との絡みがある中での録音。
ただでさえ、下手くそなのに、ますます焦る。
こういう時、現場で先輩方の原稿あしらいを盗まして頂くほかない。
どの仕事も、手とり足取りはド新人の時だけ。
そういうドキドキの中での録音が無事終わり、再生チェック。
すると、住宅メーカーさんの渋い顔…
取りあえずその日帰宅。
翌日、マネージャーより電話…
声が暗い?!
またもや心臓縮み上がる一瞬だ。
その電話は…
次は、番外編です!